Hvordan man arbeider med ordforrådstestene

LEMMA testene er skapt for å finne ut størrelsen på ditt PASSIVE ordforråd på engelsk. Et ord hører til ditt passive ordforråd når du forstår hva det betyr, selv om du kanskje ikke bruker ordet aktivt i din skriftlige eller muntlige kommunikasjon. Vårt passive ordforråd på et bestemt språk er ofte dobbelt så stort som vårt aktive ordforråd. Det er mange ord du forstår som du ikke kommer på når du trenger å bruke dem!

LEMMA-ordforrådtesten presenterer hvert ord i sin mest nøytrale form (eller lemma) sammen med fem forskjellige ord som vi kaller "distraktører". En av disse distraktørene "hører sammen" med lemmaet – enten fordi den er et synonym (dvs at det betyr det samme som lemmaet) eller fordi det er en nær sammenheng mellom den og lemmaet.

Eksempler:

Den rette distraktøren i det første eksempelet er "power", som kan sies å være et synonym av "force". I det andre eksempelet er "bird" det rette svaret: ikke alle fuglene er høner, men alle hønene er fugler. I det siste eksempelet er svaret "fork". Kniv og gaffel er slett ikke synonymer, men de hører sammen – de danner et logisk par. 

NB! I noen tilfeller vil det virke som om det er flere riktige muligheter: du må da velge det beste svaret.

Diagnostiske tester:

Fremgangsmåte:

For hvert nytt lemma må du markere den distraktøren du synes passer best. Du kan gjøre dette enten ved å klikke med musen eller ved å bruke tastaturet. Hvis det er et ord du ikke kjenner betydningen av, må du ikke prøve å gjette – merk heller "no answer". Systemet er programmert slik at det blir trukket poeng for feil svar. Siden formålet med testen er å finne ut størrelsen på ditt ordforråd på engelsk, kommer du sannsynligvis før eller senere til ord du ikke kjenner. Kanskje kommer du til et punkt hvor du føler at alle ord er ukjente. Fortsett litt til – du kan plutselig kjenne betydningen til et vanskeligere ord. Når du bestemmer deg for å gi opp, klikker du på "Done" og får dine resultater.

Kontekstøvinger:

Fremgangsmåte:

Våre diagnostiske tester opererer med isolerte ord men det er ikke slik ordforrådet brukes i det virkelige liv. Ordene er en del av en sammenheng (en kontekst) og de brukes til å lage fullstendige setninger. Kontekstøvingene hjelper deg til å sette de ordene du har arbeidet med gjennom testene i sin rette sammenheng.

I vår introduksjonstekst om hvordan man arbeider med LEMMA, snakket vi om "aktivt" og "passivt" ordforråd. Ved å arbeide med kontekstøvingene rett etter at du har gjennomgått en ordforrådtest er du med i en prosess som vil resultere i at noen ord overføres fra ditt "passive lager" til ditt aktive ordforråd. Kontekstøvingen ber deg huske de ordene som du nettopp har funnet riktig distraktor for, ord som du har kunnet forstå passivt men som du nå må lære å bruke aktivt i en sammenheng. Ved å arbeide kontinuerlig med både testene og øvingene kommer du til å kunne øke ditt ordforråd betraktelig.

Kontekstøvingene presenterer

1. den riktige distraktøren (svaret på en av linjene i testen)
2. en setning hvor det mangler et ord (men du får en eller flere bokstaver som hjelp, og du kan også telle deg frem til hvor mange bokstaver hele ordet har.)
3. et tomt område hvor du kan skrive ditt svar på spørsmålene "Hvilket ord var det lemmaet som passet til denne distraktøren?" eller "Hvilket ord mangler her?"

Rett etter at du har tatt en test, kan det være en god idé å gjennomgå den kontekstøvingen som hører til testen. Den vil bestå av setninger hvor de ordene du har blitt presentert for i testen fremgår i en sammenheng. Senere, når du fortsetter å arbeide med kontekstøvingene, vil du kanskje ønske å arbeide med bare et begrenset antall setninger, tilsvarende det ordforrådsnivået du befinner deg på. Du kan velge nivået på øvingmenyen, på LEMMAs første side.

Bruk av tastaturet: ( Internet Explorer)

Ordforrådtester:

Du kan velge riktig distraktor ved å klikke foran ordet med venstre museknapp. Du kan også bevege deg mellom alternativene ved å bruke Tab-tasten. Du kan bruke tastaturpilene for å bevege deg horisontalt. Tab-tasten fører deg også videre til rekken nedenfor. For å gå opp igjen en rekke, bruker du Shift + Tab.

Kontekstøvinger:

Det er mulig å bruke Tab-tasten for å bevege seg fremover, men det er sannsynligvis mer praktisk å klikke med musa på den plassen like etter den eller de oppgitte første bokstavene på svarkolonnen.