Nettstedet
presenteres av Words
and Tools
i samarbeid med Kunnskapsforlaget
oppdatert 13.02.2005
|
Nettstedet
presenteres av Words
and Tools |
|
|
oppdatert 13.02.2005 |
| Lecciones | |||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
|
||
 |
 |
Dette nettstedet er et tillegg til boka "På vei til Spania", av Hege Jensen og Graciela Sbertoli. Boka hører til i en serie utgitt av Kunnskapsforlaget høsten 2004. Du finner mer informasjon om bøkene på forlagets sider. |
|
|
||
|
Lección 15: Del 1: Litt mer om språket Del 2: Finn mer på nettet Del 3: Kryssord 1 Litt mer om språket A mí me interesa la gramática I leksjon 9 lærte du litt om hvordan vi sier “jeg liker” på spansk. Verbet gustar er en liten utfordring for nordmenn, fordi det betyr egentlig ”å behage”, og det betyr at vi må snu på subjekt og objekt i setningen. Me gustan las playas españolas – Spanske strender behager meg (altså: jeg liker dem). Me gustas – Jeg liker deg. No me gusta tomar el sol – Jeg liker ikke å sole meg. A Juan le gustan las chicas extranjeras – Juan liker utenlandske piker. (Vi bruker preposisjonen a foran personobjekt, og Juan er objekt her, fordi jentene behager ham!) Hvis vi vil understreke hvem det er som liker noe, bruker vi faktisk dobbelt pronomen: A mí me gusta mucho la sangría – Jeg liker sangría veldig godt. A ti te gusta Isabel, ¿verdad? – Du liker Isabel, ikke sant? A Marisa no le gusta este hotel – Marisa liker ikke dette hotellet. A mi marido y a mí nos gusta viajar – Min mann og jeg liker å reise. ¿A vosotros os gusta esta música? – Liker dere denne musikken? A mis amigos les gusta bucear, pero a mí no – Vennenne mine liker å dykke, men ikke jeg. Andre verb som brukes på samme måte som gustar er interesar, apetecer, doler, parecer, og encantar. A mí me interesa mucho esto – Dette interesser meg mye. ¿Te apetece un zumo de naranja? – Har du lyst på (et glass) appelsin juice? Me duele la cabeza – Jeg har vondt i hodet. ¿Qué os parece a vosotros? – Hva synes dere? Me encanta no hacer nada – Jeg elsker å ikke gjøre noe.
3 Kryssord
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
