Nettstedet presenteres av Words and Tools
i samarbeid med Kunnskapsforlaget

oppdatert 13.02.2005

Lección 13:

Del 1: Litt mer om språket

Del 2: Finn mer på nettet

Del 3: Kryssord

1 Litt mer om språket 

Om tidsuttrykk

Klokkeslett

På side 31 i boka finner du alt det du trenger å vite om klokka. Husk at

• På spansk spør vi egentlig ”Hvilken time er det?”: ¿Qué hora es?

• Men vi nevner ikke hora i svaret. Vi svarer

  • Es la una

  • Son las dos

  • Son las tres y media

• Du kan legge til de la mañana (om morgenen), de la tarde (om ettermiddagen), de la noche (om kvelden/natten)

  • Son las diez de la mañana

  • Son las seis de la tarde

  • Son las once de la noche

• Når vi vil snakke om et annet bestemt tidspunkt (altså ikke om hvor mye klokka er akkurat nå), bruker vi a

  • En esta casa cenamos a las diez de la noche – Her i huset spiser vi klokka ti om kvelden.

• To nyttige ord som er lette å lære er mediodía (midt på dagen), og medianoche (midt på natten)

  • El avión llega a Valencia poco antes de medianoche - Flyet ankommer Valencia kort tid før midnatt.

Datoer

For å angi en dato, bruker vi vanlige tall, ikke ordenstall. Den tredje august er på spansk el tres de agosto ( ikke el tercero). Eneste unntak er den første i hver måned, hvor man kan si både el uno og el primero. Husk at både ukedager og måneder skrives med liten forbokstav på spansk.

¿Qué día es tu cumpleaños? – Når er din fødselsdag?

Mi cumpleaños es el veintisiete de junio – Jeg har fødselsdag den 27. juni.

En liten kuriositet: Når spanjolene skal på ferie i to uker, sier de, for eksempel:

Nos vamos a pasar quince días a la costa – Vi skal tilbringe fjorten dager ved kysten

To uker regnes altså ut som 15 dager, og ikke 14… Pussig, men sant.

2 Finn mer på nettet

 

	San Fermín-fiestaen er kjempeinteressant, men det kan bli vel bråkete… Hvis du foretrekker en roligere tilværelse, anbefaler vi deg å dra til San Sebastián, som ligger bare ni mil fra Pamplona, ved kysten, og har en fantastisk strand midt i sentrum av byen. San Sebastián er blant annet kjent for sin årlige kinofestival. Skiltene til San Sebastián kan av og til bli litt forvirrende: byen heter nemlig Donosti på baskisk.
	På side 107 i boka, lærer du fargene ved å kikke på Dalis palett. Her finner du mye interessant om denne geniale men ganske gale katalanske maleren. Du finner også noe informasjon på norsk på Skolenettet.

3 Kryssord

You need Java enabled to view the crossword applet.