Nettstedet presenteres av Words and Tools
i samarbeid med Kunnskapsforlaget

oppdatert 13.02.2005

Lección 11:

Del 1: Litt mer om språket

Del 2: Finn mer på nettet

Del 3: Test deg selv

1 Litt mer om språket

Etter at du har lest og pugget noen av setningene på sidene 95 og 96, har du vel lært de vanligste preposisjonene? Ikke fortvil hvis svaret er nei! Preposisjonene er noe av det vanskeligste som finnes nesten uansett hvilket språk du skal lære. Får du noen til, kan du si deg fornøyd. Det nytter egentlig ikke å lære seg dette i teorien, det er bare spørsmål om å bli vant til disse små ordene. Du kan starte med noen uttrykk som du kan prøve å lære utenat.

El hotel está bastante lejos del centro – Hotellet er ganske langt fra (byens) sentrum.

Det viktige uttrykket her er lejos de. Men når preposisjonen de kommer like foran artikkelen el, kommer de to ordene sammen i del. Dette skjer bare med to preposisjoner, de og a.

Quiero ir al restaurante Neptuno – Jeg vil (dra) til restauranten Neptun.

Quiero ir a la cafetería – Jeg vil til kafeteriaen.

El restaurante está detrás del hotel – Retauranten er bak hotellet.

El banco está delante de la farmacia – Benken er foran apoteket.

Las llaves están debajo del periódico – Nøklene er under avisen.

El periódico está encima de la mesa – Avisen er på bordet.

2 Finn mer på nettet

Det moderne Spania er un estado de autonomías med 17 selvstyrte regioner. Her kan du lese mer om den enkelte region.
Det spanske politiet har blitt digitalt. I dag trenger du ikke nødvendigvis å gå til nærmeste comisaría for å anmelde et tyveri (presentar una denuncia). Du kan faktisk gjøre det på Internett og spare deg en masse venting. Men selvsagt håper vi du ikke trenger denne tjenesten. Den finnes dessuten bare på spansk. Men kanskje du greier å forstå det vesentligste? Ta en titt.

3 Test deg selv!

Skal vi se om du husker noen av de uttrykkene du nettopp har lært?

Preposiciones

Klikk på det ordet som du synes passer best. Så klikker du på RESULTADO, og får vite hvor mange du gjettet riktig.

Klikker du på RESPUESTAS (=svar) INCORRECTAS, får du vite hvilke svar som var feil.

Se igjen på forklaringene øverst på denne siden, og prøv å finne ut hvorfor du svarte feil.

Du kan slette alt og gjenta øvingen ved å klikke på REPITE EL EJERCICIO.