Nettstedet presenteres av Words and Tools
i samarbeid med Kunnskapsforlaget

oppdatert 13.02.2005

Lección 6:

Del 1: Litt mer om språket

Del 2: Finn mer på nettet

Del 3: Test deg selv

1 Litt mer om språket

På spansk skriver vi spørsmålstegn både ved begynnelsen og ved slutten av setningen. Det første tegnet er opp ned:

¿Hablas español? – Snakker du spansk?

Tips: For å få dette til i Word, trykker du Shift + Ctrl + Alt samtidig som du trykker på ? Det samme kan du gjøre for å få til det omvendte utropstegnet som du må plassere på begynnelsen av utrop: ¡Buenos días!

I spørsmål som ikke inneholder spørreord (qué, quién, dónde, cómo, cuándo...), behøver vi ikke snu opp på rekkefølgen av subjekt og verb:

¿Tu amiga toma vino blanco? – Drikker din venninne hvitvin?

¿Vosotros no vais a la fiesta? – Skal ikke dere på festen?

¿Usted es de Noruega? – Er De fra Norge?

Men når vi bruker de spørreordene du har lært i denne leksjonen, er rekkefølgen på verb og subjekt den samme som på norsk:

¿Por qué no vais vosotros a la fiesta? – Hvorfor drar dere ikke på festen?

¿Dónde vive usted? – Hvor bor De?

¿Cuándo empieza el concierto? – Når begynner konserten?

¿Dónde hay un aparcamiento? – Hvor finnes det en parkeringsplass?

2 Finn mer på nettet

Hvis du har blitt sulten etter å ha lest ”Spania i et jafs” (side 54), kan vi anbefale deg denne siden på MatPrat, med spanske oppskrifter på norsk
Har du lyst på en utfordring? Les oppskriften på den tradisjonelle spanske omeletten, la tortilla de patatas, og prøv den ut! Alt er bare på spansk, men bildene hjelper deg en del. Oppskriften finner du på A la mesa (=Til bords).

3 Test deg selv!

Prøv å fylle inn det riktige svaret og klikk så på C (= Control) for å sjekke om det var riktig. Har du gjettet riktig, kommer ordet frem mellom to stjerner.

A. Kompletter spørsmålene ved å bruke et av disse spørreordene: dónde, cuándo, cuánto, qué. 1. ¿ empieza el concierto? 2. ¿ dinero llevas, Juana? 3. ¿ está el bar Boabdil? 4. ¿ quieres tomar? B. Hvis verbet i setningen er i entall, skriver du a. Hvis det er i flertall, skriver du b.  5. Son de Noruega. 6. Aparcan el coche. 7. ¿En qué trabajas? 8. Es de Sevilla. 9. ¿Qué tocan? C. Fyll inn yo, tú eller ella der de passer (husk å skrive stor bokstav): 10. eres de Sevilla. 11. soy periodista. 12. bebe sangría. D. Skriv riktig klokkeslett under hver klokke (for eks: Las seis y cuarto) E. Oversett disse ordene til spansk: parkeringsplass journalist ferie arbeide