w&t - a tu aire 1

¿Cuál es el objetivo de A tu aire 1?

Hemos creado A tu aire 1 para poder ofrecer a profesores y alumnos de español una colección extensa de ejercicios interactivos de gramática española a nivel elemental.

¿Es posible aprender la gramática española usando solamente A tu aire 1?

No. Damos por descontado que el usuario ha seguido o está siguiendo un curso de español en el que ha aprendido la teoría en la que se basan estos ejercicios. Lo que aquí le proporcionamos es la posibilidad de practicar lo aprendido cuando quiera, como quiera y de la manera que más le apetezca (es decir, a su aire). A pesar de ello, hemos considerado adecuado añadir unos pequeños "recordatorios" sobre los fenómenos gramaticales que se tratan en algunos de los ejercicios (ver más abajo).

¿Qué tipos de ejercicios presenta A tu aire 1?

A tu aire 1 consta de cinco tipos de ejercicios:

Selección múltiple. Consta de 60 páginas, con 20 ejercicios en cada una. El menú de esta categoría está organizado temáticamente y siguiendo una cierta progresión lógica. Si el alumno pincha en el nombre de la categoría, aparece un pequeño resumen de la teoría gramatical correspondiente.
Rellenar espacios. El menú está organizado de la misma manera que en la categoría anterior. Consta de 35 páginas con 20 ejercicios en cada una.
Dos tipos de ejercicios llamados "de arrastre", que ponen a prueba no sólo los conocimientos gramaticales del alumno sino su comprensión general del idioma:
- Poner orden. 25 ejercicios, organizados en grupos de 5. El alumno reconstruye una frase poniendo las palabras en orden.
- Reunir parejas. También 25 ejercicios, organizados en grupos de 5. Las frases aquí están divididas en dos y hay que encontrar la pareja correspondiente.
Crucigramas. 24 crucigramas interactivos. Algunos de ellos enfocan especialmente un tema de la gramática, otros contienen elementos de todos los temas. Tampoco faltan los retos a los conocimientos generales del alumno sobre el mundo hispanohablante, como algún nombre de capital suramericana.

Instrucciones para trabajar con los ejercicios de selección múltiple

El alumno marca la alternativa que le parece correcta. Si no sabe, escoge ”no sé”. Los resultados se controlan al llegar al final de la página. Si el alumno no ha conseguido la puntuación máxima de 20 puntos, pincha "Respuestas incorrectas” y verá dónde se equivocó. Puede corregir esos ejercicios o borrar todo y volver a empezar.

Instrucciones para trabajar con los ejercicios de relleno de espacios

El alumno encontrará instrucciones detalladas en cada una de las páginas, bajo el símbolo "¿?" Es importante recordar que aquí se exige que la palabra esté escrita de manera completamente correcta, acentos incluídos.

Instrucciones para trabajar con los ejercicios de "Poner orden" og "Reunir parejas"

Cada una de las páginas presenta instrucciones detalladas.

Instrucciones para trabajar con los crucigramas

El alumno marca la casilla en la que quiere escribir. La palabra entera aparece en color, y la casilla en que se va a escribir adquiere un color más oscuro. Alrededor de la clave correspondiente aparece un marco rojo. El alumno tiene acceso a distintos tipos de ayuda. Puede pedir una letra, una palabra entera, o incluso todas las soluciones. Los crucigramas han sido ideados para el aprendizaje, y el alumno compite sólo consigo mismo. Habrá que aconsejarle, por lo tanto, que haga el mínimo uso posible de estas ayudas. Si ha completado el crucigrama con demasiada ayuda, deberá borrarlo todo y volver a empezar.

Esperamos que estos ejercicios resulten muy útiles y que sean del agrardo de profesore y alumnos.

Agradecemos de antemano todos sus comentarios.

Escríbanos y no olvide visitar nuestra página www.wordsandtools.com para mantenerse al tanto de nuestros productos.

Graciela Sbertoli

Words & Tools

Velkommen til A tu aire 1!

Hva er ideen bak A tu aire 1?

Ideen bak ”A tu aire 1” er å tilby nybegynnere i spansk en stor samling varierte interaktive øvelser i spansk grammatikk.

Kan du lære spansk grammatikk bare ved å bruke A tu aire 1?

Nei. Vi regner med at du følger eller har fulgt et kurs i spansk for nybegynnere og at du kan teorien. Det vi gir deg her er muligheten til å praktisere denne teorien når du vil, så lenge du vil, og på den måten du liker best (dvs. "a tu aire"). Vi har allikevel lagt inn noen korte ”påminnelser” om grammatikalske momenter. (Se nedenfor)

Hva slags øvelser finner du her?

A tu aire 1 består av fem typer øvelser:

Selección múltiple (flervalgsøvelser). Undermenyen i denne kategorien er organisert etter temaer, som følger en viss progresjon. Det finnes 60 sider med 20 øvelser hver. Hvis du klikker på navnet til et tema (for eks. ”Ser, estar, hay”), får du en liten påminnelse om den teorien som vil gjelde for disse øvelser.
Rellenar espacios (utfyllingsoppgaver). Menyen er organisert på samme måte som den forrige kategorien. Her finner du 35 sider med 20 øvelser på hver side.
To typer dra-og-slipp oppgaver, som tester både dine grammatikkunnskaper og din generelle forståelse av språket.
- Poner orden (Sett ordene i riktig rekkefølge). Her finner du 25 øvelser, organisert i grupper på 5.
- Reunir parejas (koble sammen riktige biter til en korrekt setning). Også 25 øvelser, organisert i grupper på 5.
Crucigramas (Kryssord). Her finner du 24 interaktive kryssord. Noen av dem setter fokus på ett spesielt grammatikkemne, andre har en lett blanding. Du bør også forvente å få utfordringer som gjelder dine generelle kunnskaper om den spansktalende verden, som for eksempel navn på søramerikanske hovedsteder.

Hvordan arbeider du med flervalgsøvelsene?

Du klikker på det du tror er det riktige alternativet. Hvis du ikke vet det, velger du ”no sé”. Du kan sjekke resultatene nederst på arket. Hvis du ikke har fått 20 poeng, klikker du på ”Respuestas incorrectas” for å se hva som var feil. Du kan også gjenta hele øvelsen ved å klikke på ”Repetir el ejercicio”.

Hvordan arbeider du med utfyllingsoppgavene?

Du finner en detaljert bruksanvisning på hver av øvelsessidene, under symbolet "¿?" Husk: Her er det viktig at du skriver ordene helt korrekt, inkludert aksentene. På norske tastatur skriver du de spanske aksentene ved å taste Alt Gr + aksent (til høyre for skråstrek).

Hvordan arbeider du med dra-og-slipp oppgavene?

Du finner en bruksanvisnng øverst på hver av oppgavene.

Hvordan arbeider du med kryssordene?

Du klikker på det ordet du vil skrive, som da blir farget. Den ruten du skal skrive på, får en mørkere farge enn resten. Ordforklaringen (til høyre) får en rød ramme rundt seg. Her får du masse hjelp. Hvis det du skriver ikke er riktig, blir bokstavene røde. Du kan be om å få en bokstav (letra), hele ordet (palabra), eller til og med alle løsningene på en gang (solución). Hvis du vet at du har fått alt for mye hjelp, så slett alt (borra) og begynn på nytt!

Vi håper du vil ha glede og nytte av disse oppgavene!

Har du kommentarer eller spørsmål, så skriv til oss.

Besøk oss på www.wordsandtools.com og finn ut mer om våre andre produkter!

Graciela Sbertoli

Words & Tools

Välkommen till A tu aire 1!

Vad är tanken bakom A tu aire 1?

Att skapa en stor samling varierade och interaktiva övningar i spansk grammatik för nybörjare i spanska.

Kan du lära dig spanska genom att bara använda A tu aire 1?

Nej. Vi räknar med att du följer eller har följt en kurs i spanska för nybörjare och att du är förtrogen med grammatiken. Här ger vi dig möjligheten att öva på grammatiken, när du vill, och hur länge du vill, och på det sätt du tycker bäst om (dvs. "a tu aire"). Trots detta har vi lagt in några korta "påminnelser" om grammatiska moment. (Se nedan)

Vilka typer av övningar finner du här?

A tu aire har fem olika typer av övningar:

Selección múltiple (flervalsövningar). Undermenyn i denna övningstyp är organiserad efter grammatiska kategorier som följer en viss progression. Det finns 60 sidor med vardera 20 övningar. Om du klickar på namnet på en grammatisk kategori (t.ex. "Ser, estar, hay"), får du en liten påminnelse om teorin bakom dessa övningar.
Rellenar espacios (ifyllnadsövningar). Menyn är organiserad på samma sätt som den förra övningstypen. Här finns 35 sidor med vardera 20 övningar.
Två typer "drag- and drop" övningar som testar både dina grammatiska kunskaper och din allmänna förståelse för språket.
- Poner orden (Placera orden i rätt ordningsföljd). Här finns 25 övningar organiserade i grupper om 5.
- Reunir parejas (bilda en korrekt mening genom att kombinera ordsträngar på ett riktigt sätt). Även här finns 25 övningar organiserade i grupper om 5.
Crucigramas (Korsord). Här finns 24 interaktiva korsord. Vissa av dem fokuserar på en speciell grammatisk kategori, andra innehåller en blandning av kategorier. Du kan också förvänta dig övningar som testar dina allmänna kunskaper om den spansktalande världen, t.ex. namn på sydamerikanska huvudstäder.

Hur arbetar du med flervalsövningarna?

Du klickar på det alternativ du tror är riktigt. Om du inte vet, väljer du ”no sé”. Du kan kontrollera resultaten nederst på sidan. Om du inte har fått 20 poäng, klickar du på ”Respuestas incorrectas” för att se vad som var fel. Du kan också göra om hela övningen genom att klicka på ”Repetir el ejercicio”.

Hur arbetar du med ifyllnadsövningarna?

Du hittar en detaljerad beskrivning på varje övningssida under symbolen "¿?". OBS: Här är det viktigt att du stavar orden korrekt, och placerar accenterna på rätt sätt.

Hur arbetar du med "drag-and drop" övningarna?

Du hittar en beskrivning på varje övningssida.

Hur arbetar du med korsorden?

Klicka på ledtråden för lodrätt eller vågrätt eller på en av rutorna där du vill placera ditt svar. När du gör detta blir ledtråden omgiven av en röd ram och de tomma rutorna på korsordet färgas. Du kan få en hel del hjälp. Felaktiga svar markeras med rött. Du kan be om en bokstav (letra), hela ordet (palabra), eller till och med alla lösningar (solución). Om du tycker att du fått för mycket hjälp kan du radera allt (borra) och börja på nytt!

Vi hoppas du kommer att ha glädje och nytta av dessa uppgifter!

Om du har kommentarer eller frågor, skriv till oss.

Besök oss på www.wordsandtools.com och ta reda på mer om våra andra produkter!

Graciela Sbertoli

Words & Tools

Velkommen til A tu aire 1!)

Hvad er idéen, der ligger bag A tu aire 1?

Idéen er at frembringe en stor samling varierede, interaktive øvelser i spansk grammatik for begyndere i spansk.

Kan du lære spansk grammatik ved blot at bruge A tu aire 1?

Nej. Vi går ud fra, at du følger eller har fulgt et kursus i spansk for begyndere, og at du kan teorien. Det, vi giver dig mulighed for her, er at afprøve denne teori, når du vil, så længe du vil og på den måde du bedst kan lide (dvs. "a tu aire"). Vi har alligevel indlagt nogle korte ”huskeregler” om grammatik. (se nedenfor)

Hvad slags øvelser kan du finde her?

A tu aire 1 består ar fem typer af øvelser.

Selección múltiple (øvelser med valgmuligheder). Undermenuen i denne kategori er opstillet efter tema med en vis progression. Der er 60 sider med 20 øvelser til hver side. Hvis du klikker på et tema(fx ”ser, estar, hay”) får du en huskeregel om den teori, som gælder for netop disse øvelser.
Rellenar espacios (udfyldningsopgaver). Menuen er opstillet på samme måde som den forrige. Her finder du 35 sider med 20 øvelser til hver side.
To typer ”træk-og-slip” opgaver som prøver både din grammatik og din generelle forståelse af sproget.

Crucigramas (kryds og tværs). Her er der 24 interaktive kryds og tværs opgaver. Nogle fokuserer på et specielt grammatisk emne, andre er blandet. Du kan forvente at få udfordringer med hensyn til dine almene kundskaber om den spansktalende del af verden, fx navnet på en sydamerikansk hovedstad.

Hvordan arbejder du med øvelserne med valgmulighed?

Du klikker på den mulighed, du mener er den rigtige. Ved du det ikke, vælger du ”no sé”. Dine resultater kan du checke nederst på siden. Hvis du ikke har opnået 20 point, klikker du på ”Respuestas incorrectas” for at se, hvor du valgte forkert. Du kan også gentage hele øvelsen ved at klikke på ”Repetir el ejercicio”.

Hvordan arbejder du med udfyldningsopgaverne?

Du finder en detaljeret brugsanvisning til hver af øvelserne under symbolet ¿? Husk: her er det vigtigt, at du skriver ordene helt korrekt, også alle accenterne.

Hvordan arbejder du med ”træk og slip” opgaverne?

Du finder en vejledning oven over hver opgave.

Hvordan arbejder du med kryds og tværs opgaverne?

Du klikker på det ord, du vil skrive. Ordet bliver farvet. De rubrikker, du skal skrive i, får en mørkere farve end de øvrige. Ordforklaringen (til højre) bliver rammet ind med rødt. Her får du masser af hjælp. Hvis det, du skriver, ikke er rigtigt, bliver bogstaverne røde. Du kan bede om at få et bogstav (letra), hele ordet (palabra) eller alle løsninger på en gang (solución). Hvis du er klar over, at du har fået for megen hjælp, slet alt (borra) og start forfra!

Vi håber, disse opgaver vil være til glæde og gavn for dig!

Har du kommentarer eller spørgsmål, skriv til oss.

Du kan også gå ind på: www.wordsandtools.com og læse mere om vore andre produkter! produkter!

Graciela Sbertoli

Words & Tools

Welcome to A tu aire 1!

What is the philosophy behind A tu aire 1?

To create a large collection of varied and interactive exercises on Spanish grammar for new beginners of Spanish.

Can you learn Spanish grammar only by using A tu aire 1?

No. We assume you are attending or have attended a Spanish course and that you are familiar with the grammar. Here we give you the possibility to practice the grammar, whenever it best suits you, during short or long periods and in the way you like best (i.e. "a tu aire"). Despite this we have included some short "reminders" about grammatical points. (See below)

What different types of exercises will you find here?

A tu aire 1 consists of five different types of exercises:

Selección múltiple (multiple choice exercises). The submenu is organized into grammatical categories following a certain progression. There are 60 pages, each one consisting of 20 exercises. If you click on the name of a grammatical category (e.g. "Ser, estar, hay"), you will get a reminder of the grammar you need to activate be able to complete these exercises.
Rellenar espacios (fill-in exercises). The menu is organized in the same way as the previous category. Here there are 35 pages, each one consisting of 20 exercises.
Two types of drag-and drop exercises testing your knowledge of grammar as well as your general understanding of the language.
- Poner orden (Place the words in the correct order). Here there are 25 exercises, organized in groups of 5.
- Reunir parejas (form a correct sentence by combining strings of words). Also here there are 25 exercises, organized in groups of 5.
Crucigramas (Crosswords). There are 24 interactive crosswords. Some of them focus on a special grammatical category, others mix several categories. You can also expect to find exercises that test your general knowledge of the Spanish speaking world, e.g. names of South American capitals.

How do you work with the multiple choice exercises?

You click on the alternative you believe is correct. If you don't know, you should choose "no sé". You can check your results at the bottom of the page. If you haven't got 20 points, you click on "Respuestas incorrectas" to find out what was wrong. You can also repeat the whole exercise by clicking on "Repetir el ejercicio".

How do you work with the fill-in exercises?

There are detailed instructions on every exercise page, under the symbol "¿?". N.B: It is important to spell the words correctly, including the correct placement of accents.

How do you work with drag-and drop exercises?

There is an instruction at the top of each exercise.

How do you work with the crosswords?

Click on the clue or on one of the squares where you want to place your answer. By doing so the clue gets framed in red and the empty squares in the crossword get coloured. You can get a great deal of help. Incorrect entries are marked in red. You can ask for a letter (letra), the whole word (palabra), or even all solutions (solución). If you think you have got too much help, you can delete all (borra) and start again!

We hope you will enjoy working with these exercises and find them useful!

For comments or queries, please mail us.

Please visit us at www.wordsandtools.com to find out more about our other products!

Graciela Sbertoli

Words & Tools